Solo exhibition in HAM Gallery, Helsinki Art Museum (FI) 2024
I say something as my arms rest at the side of my torso, my fingertips brushing one another–that’s all the movement there is. Microscopic and imperceptible even to myself.
They say we are more rational, concise, practical in our second language. I am just stiff, I am very stiff. Rigida/Impalata/Tesa(?) I can’t find a word that would convey such immobility.
In an attempt to rediscover the lost gesticulation of her native language (Italian), Cemin looks at the process of adaptation that bodies undergo when moving to a different cultural and linguistic landscape. Paper notes and pinecones is a collective archive of movements, an instruction manual, a hybrid grammar of the foreign body.
As part of the exhibition, three live performances took place in the gallery on June 8, 9, and 12, 2024 in collaboration with Tashi Iwaoka, Daniela Pascual, Chen Nadler and Jenny Berger Myhre.
Documentation HERE
Curator: Milja Liimatainen
The exhibition was supported by Kone Foundation, Nordisk Kulturkontakt, Finnish Art Society, Italian Institute of Culture and Oriente Occidente. In 2024, the exhibitions at HAM gallery are supported by the Finnish Heritage Agency.